Im Flugzeug nach New York

Kein Witz gefunden.

Flugzeug Nahost Reisen Chuzpe Pointe Klassiker
🇩🇪 Deutsch
Im Flugzeug nach New York

Auf einem Flug von Washington nach New York sitzen zwei arabische Herren am Fenster- und am Mittelplatz. Kurz vor dem Start betritt ein kleiner, rundlicher Israeli die Kabine und setzt sich auf den Gangplatz direkt neben die beiden. Er zieht entspannt seine Schuhe aus, wackelt mit den Zehen und macht es sich bequem.

Da sagt der Passagier am Fenster: „Ich glaube, ich hole mir vorne in der Bordküche eine Cola.“

„Bleiben Sie ruhig sitzen!“, bietet der Israeli freundlich an. „Ich hole sie gerne für Sie.“

Kaum ist der Israeli den Gang hinuntergegangen, nimmt der Passagier am Fenster einen der Schuhe des Israelis und spuckt kräftig hinein. Als der Israeli mit der Dose Cola zurückkehrt und sie ihm reicht, meint der andere Sitznachbar: „Das sieht erfrischend aus. Ich hätte eigentlich auch gerne eine Cola.“

Wieder erklärt sich der hilfsbereite Israeli sofort bereit und holt noch eine Dose. Während er weg ist, nimmt der zweite Passagier den anderen Schuh und spuckt ebenfalls hinein. Der Israeli bringt die Cola und alle drei genießen entspannt den kurzen Flug.

Beim Landeanflug auf New York schlüpft der Israeli wieder in seine Schuhe und bemerkt sofort die feuchte Bescherung. Er seufzt tief, blickt zu seinen beiden Nachbarn und sagt mit trauriger Stimme:

„Wie lange soll das eigentlich noch so weitergehen mit unseren Völkern? Diese ständige Feindschaft... dieser uralte Hass... dieses gegenseitige In-die-Schuhe-Spucken und In-die-Cola-Pinkeln?“

🇺🇸 English
The Flight to New York

On a shuttle flight out of Washington for New York, two Arab men sit in the window and middle seats. Just before takeoff, a short Israeli man boards and takes the aisle seat next to them. He kicks off his shoes, wiggles his toes, and settles in.

The man at the window says, "I think I'll go up front and get a coke."

"Don't worry," the Israeli says politely. "I'll fetch it for you."

While he's gone, the passenger picks up the Israeli's shoe and spits in it. When the Israeli returns with the drink, the middle passenger says, "That looks good. I think I'll have one too."

Again, the Israeli obligingly goes to fetch another can. While he's gone, the other man takes the second shoe and spits in it as well. The Israeli returns with the coke, and they all sit back and enjoy the flight.

As the plane is landing, the Israeli slips his feet into his shoes and realizes immediately what happened. He sighs deeply, turns to his neighbors, and asks sorrowfully:

"How long must this enmity between our peoples continue? This hatred... this endless animosity... this spitting in shoes and peeing in cokes?"