Ein ganz besonderer Wunsch

Kein Witz gefunden.

Konversion Hochzeit Rabbiner Kohen Familie Chuzpe Klassiker
🇩🇪 Deutsch
Ein ganz besonderer Wunsch

Ein junges Paar betritt das Büro eines orthodoxen Rabbiners. Die Frau erklärt: „Wir lieben uns über alles und möchten heiraten. Auch wenn Jake nicht religiös aufgewachsen ist, liegt ihm viel daran, eine jüdische Frau zu heiraten – und ich fände es schön, jüdisch zu werden.“

Der Rabbiner schickt sie höflich, aber bestimmt weg – sowohl weil die Tradition vorschreibt, Konvertiten zunächst abzuweisen, als auch weil die junge Frau wenig ernsthaft wirkte. Eine Woche später kommen Jake und Christine wieder, mit demselben Ergebnis.

Eine weitere Woche später erscheint Christine allein im Büro des Rabbiners: „Zuerst war ich überrascht über Ihre Ablehnung. Aber ich habe mich zu Hause intensiv mit dem Judentum beschäftigt und erkannt, dass dies mein wahrer Weg zu Gott ist. Bitte unterrichten Sie mich, damit ich Ihnen beweisen kann, wie ernst es mir ist!“

Beeindruckt erklärt der Rabbiner, dass dies mindestens ein Jahr intensives Lernen und regelmäßigen Synagogenbesuch erfordere: „Wenn ich nach einem Jahr sehe, dass Sie den Übertritt wirklich um des Himmels willen anstreben, werde ich Sie mit Stolz dem Rabbinatsgericht (Beit Din) empfehlen.“

Christine stürzt sich mit ganzem Herzen in das Studium der Tora und der Gebote. Unter ihrem Einfluss beginnt auch Jake, sich für seine jüdischen Wurzeln zu begeistern. Sie führen einen koscheren Haushalt und halten schließlich sogar streng den Schabbat ein.

Nachdem Christine ihre Prüfungen vor dem Beit Din mit Bravour bestanden hat, traut der überglückliche Rabbiner das Paar nach dem Gesetz von Moses und Israel unter der Chuppa.

Später am Abend, als die Hochzeitsfeier langsam ausklingt, tritt Jake an den Rabbiner heran: „Herr Rabbiner, ich möchte Ihnen von ganzem Herzen für alles danken. Sie waren nicht nur ein wunderbarer Lehrer für Christine, sondern haben auch mir geholfen, zu meinen jüdischen Wurzeln zu finden. Wenn es in Ordnung ist, hätte ich noch eine letzte Bitte an Sie.“

Der Rabbiner lächelt gerührt: „Es war mir ein Vergnügen! Nichts erfüllt mich mit größerer Freude, als einem so wunderbaren Paar beim Aufbau eines starken jüdischen Heims zu helfen. Ich erfülle dir deinen Wunsch gerne, wenn ich kann!“

Jake sagt: „Herr Rabbiner, ich möchte, dass Sie mich zu einem Kohen machen!“

Völlig perplex fragt der Rabbiner: „Aber warum um alles in der Welt willst du denn unbedingt ein Kohen werden?!“

Jake antwortet stolz: „Mein Zeide (Großvater) war ein Kohen, mein Vater ist ein Kohen – da will ich doch bitteschön auch ein Kohen sein!“

🇺🇸 English
A Very Special Request

A young couple walks into an Orthodox Rabbi's office and the woman says, "We're deeply in love and want to marry, but even though Jake didn't grow up in a particularly religious home, it's important to him to marry a Jewish woman and I think being Jewish would be nice."

The Rabbi politely but firmly sends them away, both because tradition says converts should initially be discouraged and because the potential convert didn't seem terribly committed to Judaism. A week later, Jake and Christine return with the same result.

A week later Christine comes alone and says, "Initially, I was surprised by your refusal to convert me, but I went home and did some research about Judaism and I've decided that Judaism is my path to G-d. Please teach me so I can learn and show you how serious I am."

Duly impressed, the Rabbi says it'll take at least a year of learning and regular shul attendance: "If after a year I see that you want to convert for the sake of heaven, I'll be proud to recommend you to the Beit Din."

Christine dives into her Jewish learning wholeheartedly and, under her influence, Jake starts taking an interest in Yiddishkeit too. They start keeping kosher and even become Shomer Shabbat.

Not long after Christine passes the Beit Din with flying colors, the Rabbi takes great pleasure in marrying the couple in accordance with the Laws of Moses and Israel.

Later, as the wedding party is winding down, Jake says to the Rabbi: "Rabbi, I want to thank you for everything you've done for us. Not only were you a wonderful teacher for Christine, you helped me connect with my Jewish roots too. If it's ok, I have one more request of you."

The Rabbi says: "It was my pleasure, nothing brings me greater joy than helping a wonderful couple like you build a strong Jewish home, so I'd be happy to help you if I can."

Jake says: "Rabbi, I'd like you to turn me into a Kohen."

Taken aback, the Rabbi says: "Why do you want to be a Kohen?"

Jake responds: "My Zeide was a Kohen, my father is a Kohen, I want to be a Kohen too!"