Kein Witz gefunden.
Eine Frau wacht mitten in der Nacht auf und bemerkt, dass ihr Mann nicht im Bett liegt. Sie zieht sich ihren Bademantel über und geht nach unten, um nach ihm zu suchen. Sie findet ihn am Küchentisch sitzend, vor sich eine Tasse Kaffee. Er wirkt tief in Gedanken versunken und starrt einfach nur die Wand an. Sie beobachtet, wie er sich eine Träne aus dem Auge wischt und einen Schluck Kaffee nimmt.
'Was ist denn los, Liebling?', flüstert sie, als sie die Küche betritt. 'Warum bist du mitten in der Nacht hier unten?' Der Ehemann blickt auf. 'Erinnerst du dich an die Zeit vor 20 Jahren, als wir anfingen uns zu treffen, und du erst 17 warst?', fragt er mit ernster Stimme. Die Frau ist zutiefst gerührt und denkt, wie einfühlsam und liebevoll ihr Mann doch ist. 'Ja, ich erinnere mich', antwortet sie sanft.
Der Ehemann stockt. Die Worte fallen ihm sichtlich schwer. 'Erinnerst du dich, als dein Vater uns auf dem Rücksitz meines Autos erwischt hat?' 'Ja, ich erinnere mich', sagt die Frau und setzt sich leise auf einen Stuhl neben ihn. Der Ehemann fährt fort: 'Erinnerst du dich, als er mir eine Schrotflinte ins Gesicht hielt und sagte: „Entweder du heiratest meine Tochter, oder ich bringe dich für 20 Jahre ins Gefängnis“?' 'Ja, daran erinnere ich mich auch', antwortet sie leise.
Er wischt sich eine weitere Träne von der Wange und sagt schluchzend: 'Heute wäre ich freigekommen!'
A woman awakes during the night to find that her husband was not in their bed.
She puts on her robe and goes downstairs to look for him.
She finds him sitting at the kitchen table with a cup of coffee in front him.
He appears deep in thought, just staring at the wall.
She watches as he wipes a tear from his eye and takes a sip of coffee.
"What's the matter, dear?" she whispers as she steps into the room.
"Why are you down here at this time of night?" The husband looks up, "Do you remember 20 years ago when we were dating, and you were only 17?" he asks solemnly. The wife is touched thinking her husband is so caring and sensitive.
"Yes, I do," she replies. The husband pauses. The words are not coming easily.
"Do you remember when your father caught us in the back seat of my car?"
"Yes, I remember," says the wife, lowering herself into a chair beside him. The husband continues..."Do you remember when he shoved a shotgun in my face and said, "Either you marry my daughter, or I will send you to jail for 20 years".
"I remember that too", she replies softly.
He wipes another tear from his cheek and says...
"I would have gotten out today".