Kein Witz gefunden.
Eines Tages brennt einem alten jüdischen Polen, der in Warschau lebt, seine letzte Glühbirne durch. Um eine neue zu bekommen, müsste er sich stundenlang in die Schlange vor dem Laden stellen (und wahrscheinlich wären sie ausverkauft, bis er an der Reihe ist). Also geht er auf den Dachboden und sucht nach einer alten Öllampe, an die er sich dunkel erinnert.
Er findet die alte Messinglampe ganz unten in einer ramponierten Truhe. Als er anfängt, sie zu polieren, erscheint mit einem lauten *Puff!* ein Dschinn in einer Rauchwolke. 'Gegrüßt seist du, Sterblicher!', ruft der Dschinn, streckt und gähnt. 'Weil du mich befreit hast, gewähre ich dir drei Wünsche.'
Der alte Mann überlegt einen Moment und sagt: 'Ich möchte, dass Dschingis Khan aufersteht. Er soll seine mongolischen Horden wiedervereinen, bis an die polnische Grenze marschieren, dort entscheiden, dass er das Land doch nicht will, und wieder nach Hause umkehren.' 'Dein Wunsch ist mir Befehl!', donnert der Dschinn. 'Dein zweiter Wunsch?'
'Ich möchte, dass Dschingis Khan aufersteht. Er soll seine mongolischen Horden wiedervereinen, bis an die polnische Grenze marschieren, dort entscheiden, dass er das Land doch nicht will, und wieder nach Hause umkehren.' 'Äh... okay. Wenn es sein muss. Und dein dritter Wunsch?'
'Ich möchte, dass Dschingis Khan aufersteht. Er soll seine mongolischen –' 'Schon gut, schon gut! Aber sag mal: Was soll das ganze Theater mit Dschingis Khan, der nach Polen marschiert und wieder umkehrt?' Der alte Mann lächelt verschmitzt: 'Er muss dafür sechsmal durch Russland marschieren.'
One day an old jewish Pole, living in Warsaw, has his last light bulb burn out. To get a new one he'll have to stand in line for two hours at the store (and they'll probably be out by the time he gets there), so he goes up to his attic and starts rummaging around for an old oil lamp he vaguely remembers seeing.
He finds the old brass lamp in the bottom of a trunk that has seen better days.
He starts to polish it and (poof!) a genie appears in cloud of smoke.
"Hoho, Mortal!" says the genie, stretching and yawning, "For releasing me I will grant you three wishes." The old man thinks for a moment, and says, "I want Genghis Khan resurrected. I want him to re-unite his mongol hordes, march to the Polish border, and then decide he doesn't want the place and march back home."
"No sooner said than done!" thunders the genie.
"Your second wish?"
"Ok. I want Genghis Khan resurrected. I want him to re-unite his mongol hordes, march to the Polish border, and then decide he doesn't want the place and march back home."
"Hmmm. Well, all right. Your third wish?"
"I want Genghis Khan resurrected. I want him to re-unite his --"
"Okokok. Right. What's this business about Genghis Khan marching to Poland and turning around again?" The old man smiles.
"He has to pass through Russia six times."