Kein Witz gefunden.
Morty besucht Dr. Saul, den Tierarzt, und klagt: „Mein Hund hat ein ernstes Problem.“
Dr. Saul fragt: „Nu, was ist es für ein Hund und worin besteht das Problem?“
„Es ist ein jüdischer Hund. Er heißt Irving und er kann sprechen!“, erklärt Morty.
„Er kann sprechen?“, fragt der Arzt mehr als skeptisch.
„Sehen Sie selbst!“, sagt Morty, zeigt auf den Hund und befiehlt: „Irving, hol das Stöckchen! Fetch!“
Der Hund Irving setzt sich langsam in Bewegung, dreht sich plötzlich um, blickt Morty mit leidendem Blick an und fängt an zu lamentieren:
„Sag mal, warum redest du eigentlich immer in so einem herrischen Ton mit mir? Immer kommandierst du mich herum, als wäre ich gar nichts wert! Du rufst mich nur, wenn du irgendwas von mir willst. Und schlafen muss ich auf dem harten Boden – mit meiner schweren Arthritis! Dann fütterst du mich mit diesem verfluchten, versalzenen Fertigfutter und erzählst mir, das sei Schonkost. Es schmeckt wie Dreck, das solltest du mal selber essen! Und gehst du jemals anständig mit mir spazieren? Nein! Kaum vor die Haustür, kurz Pipi machen und zack, direkt wieder rein. Wenn ich mir wenigstens mal die Beine vertreten dürfte, würde mich die Ischias-Entzündung nicht so quälen! Wenn es nach dir ginge, könnte ich mich gleich hinlegen und für immer tot stellen!“
Dr. Saul ist völlig überwältigt: „Das ist ja phänomenal! Ein medizinisches Wunder! Was soll denn bitteschön an diesem Hund das Problem sein?!“
Morty seufzt: „Er hat ein Gehörproblem! Ich habe ‚Fetch‘ gesagt... und nicht ‚Kvetch‘!“
Morty visits Dr. Saul, the veterinarian, and says, "My dog has a problem."
Dr. Saul says, "So tell me about the dog and what the problem is."
"It's a Jewish dog. His name is Irving and he can talk," says Morty.
"He can talk?" the doubting doctor asks.
"Watch this!" Morty points to the dog and commands: "Irving, Fetch!"
Irving, the dog, begins to walk toward the door, then suddenly turns around and starts lamenting:
"So why are you talking to me like that? You always order me around like I'm nothing. And you only call me when you want something. And then you make me sleep on the cold floor, with my arthritis. You give me this fahkahkta food with all the salt and fat, and you tell me it's a special diet. It tastes like dreck! YOU should eat it yourself! And do you ever take me for a decent walk? NO, it's out of the house, a short pish, and right back home. Maybe if I could stretch out a little, the sciatica wouldn't kill me so much! I should roll over and play dead for real for all you care!"
Dr. Saul is amazed: "This is remarkable! What on earth could be the problem?"
Morty says, "He has a hearing problem! I said 'Fetch', not 'Kvetch'!"