Kein Witz gefunden.
Schwester Maria, eine tiefgläubige Nonne, stirbt und kommt in den Himmel. An den Himmelstoren wird sie von Petrus mit einem festlichen Trompetenfanfarenstoß empfangen.
Petrus sagt freundlich zu ihr: „Während wir dein Zimmer herrichten – hast du noch irgendeine Frage an mich oder gibt es etwas, das ich für dich tun kann?“
„Wenn es irgendwie möglich ist“, antwortet Schwester Maria ehrfürchtig, „würde ich von ganzem Herzen gerne die Heilige Jungfrau Maria treffen.“
Petrus führt sie sogleich zu einem kleinen Haus in der Nähe und klopft an die Tür. „Herein!“, ruft eine sanfte Stimme von drinnen. Schwester Maria tritt ein und sieht eine Frau mittleren Alters in biblischer Kleidung auf einem Holzstuhl sitzen und stricken. Tief ergriffen kniet sich Schwester Maria zu ihren Füßen und wartet andächtig.
Maria schaut von ihrem Strickzeug auf und sagt: „Ja, mein Kind, hast du eine Frage an mich?“
„Hochwürdige Mutter“, schwärmt Schwester Maria mit zitternder Stimme, „Sie waren eine so einfache, bescheidene Frau und wurden doch unter allen Frauen der Erde auserwählt, die Mutter Gottes zu sein... Könnten Sie mir einen kurzen Einblick geben, was Ihnen durch den Kopf ging, als Jesus geboren wurde?“
Mit einem melancholischen Blick in den Augen seufzt Maria tief:
„Oy weh... ich hob dafke gewollt a Mejdel!“ *(Ach herrje... ich wollte doch unbedingt ein Mädchen!)*
Sister Maria, a very devout nun, dies and goes to Heaven. She's greeted at the gates by St. Peter with a fanfare of trumpets.
St. Peter says to her, "While we're getting your place ready, are there any questions you want to ask me, or is there anything I can do for you?"
"If it's at all possible," replies Sister Maria reverently, "I would love to meet the Holy Mother Mary."
St. Peter immediately takes her to a little building nearby and knocks on the door. "Come in," says a gentle voice from inside. Sister Maria enters and sees a middle-aged woman dressed in biblical attire sitting on a wooden chair, knitting. Sister Maria sits down at Mary's feet and waits to be addressed.
Mary looks up from her knitting and says, "Yes, my child, do you have a question for me?"
"Reverend Mother," says Sister Maria, "you were a simple woman, yet you were chosen from all the women on earth to be the Mother of God. Could you give me just a brief idea of what you were thinking when Jesus was born?"
With a glazed look in her eyes, Mary sighs deeply:
"Oy veh, ich hob dafke gevolt a maydel..." *(Oh dear, I was really hoping for a girl!)*