Kein Witz gefunden.
Drei zwölfjährige jüdische Jungen – Benjy, Sidney und Oliver – sitzen auf dem Balkon von Benjys Wohnung im sechsten Stock und diskutieren darüber, welchen Beruf sie später einmal ergreifen wollen.
„Ich möchte Versicherungsmathematiker werden“, erklärt Sidney stolz.
„Warum denn ausgerechnet das?“, wollen die beiden anderen wissen.
Sidney zeigt nach unten auf die Straße: „Seht ihr das silberne Auto da unten? Das ist ein nagelneuer Lexus IS250 – und alle erfolgreichen Versicherungsmathematiker fahren Lexus!“
„Nu“, sagt Oliver, „ich werde Profifußballer!“
„Warum das denn?“, fragen die Freunde.
Oliver deutet auf den luxuriösen Wagen direkt neben dem Lexus: „Das Auto da ist ein Bentley – und alle Spitzenfußballer fahren Bentley!“
Da meldet sich Benjy zu Wort: „Wenn ich groß bin, will ich eine ‚Kurveh‘ werden!“
Völlig perplex schauen ihn die beiden an: „Warum um alles in der Welt denn das?!“
Benjy grinst stolz: „Weil mein Papa sagt, dass meine ältere Schwester eine Kurveh ist – und der Lexus und der Bentley da unten gehören beide ihr!“
Three Jewish twelve-year-olds – Benjy, Sidney, and Oliver – are sitting on the balcony of Benjy's sixth-floor flat, discussing what they'd like to be when they grow up.
"I want to be an actuary," Sidney says.
"Why do you want to be that?" the other two ask.
Sidney points down to the street: "Do you see that silver car down there? That's a Lexus IS250, and all successful actuaries drive Lexus cars!"
"Well," says Oliver, "I want to be a footballer."
"Why do you want to be that?" the others ask.
Oliver points to the car right next to the Lexus: "That car's a Bentley, and all top footballers drive Bentley cars!"
Benjy pipes up: "When I grow up, I want to be a Kurveh!"
The other two are stunned: "Why on earth do you want to be that?!"
Benjy beams: "Because my Dad says my older sister is a Kurveh – and that Lexus and that Bentley both belong to her!"